Anmelden
Aktuelles

Ä guet’s Neus / Bonne année!

Donnerstag, 31. Dezember 2020

Wir leben in einer ziemlich verrückten Zeit. Innerhalb weniger Wochen hat sich die Welt komplett verändert und Corona dominiert das gesamte Leben. Täglich müssen wir uns die Zahlen von Neuinfizierten und Verstorbenen anhören. Uneingeschränkte, sehr günstige Reisetätigkeit und jederzeit volle Regale sind plötzlich in Frage gestellt. Und im Wochentakt werden neue Einschränkungen von Bund und/oder Kantonen verkündet… Da erscheint das Leben auf dem Bauernhof geradezu «himmlisch». Das Bewusstsein für die inländische Produktion und das Regionale haben deutlich zugenommen. Hoffen wir, dass sich die Konsumenten auch in Zukunft daran orientieren!


Das Jahr 2021 wird herausfordernd:
› Die Landwirtschaftspolitik dreht weiter und der Druck auf die Tierhaltung, vor allem auf die Emissionen und die Nährstoffverluste ist massiv gestiegen. 2021 wird matchentscheidend für die Schweizer Landwirtschaft, wenn das Volk zu den beiden extremen Initiativen Trinkwasser und Verbot von Pestiziden am 13. Juni abstimmen wird. Mit geballter Kraft müssen wir dagegen ankämpfen, damit die inländische Produktion weiterhin eine Chance hat!


› Der Preis für Schlachtschweine liegt im Jahresdurchschnitt über CHF 4.50, das zweitbeste Jahr in den letzten 20 Jahren! In den letzten Wochen sind die Preise aber massiv unter Druck geraten und der Schweineabsatz staut, trotz guter Nachfrage. Wir produzieren wieder über dem Limit und vernichten damit Wertschöpfung. Wenn die Belegungen nicht rasch und massiv reduziert werden, wird der Preisdruck weiter zunehmen. Die Suisseporcs hat kein Instrument zur Mengensteuerung, die Entscheidung liegt in der Hand der Produzenten.

Ich wünsche allen frohe und besinnliche Festtage, gute Gesundheit und einen guten Start ins neue Jahr!



Bonne année!

Nous vivons une époque assez folle. En quelques semaines, le monde a complètement changé et le virus Corona a bouleversé nos vies. Chaque jour, le nombre de personnes nouvellement infectées et décédées ne cesse d’augmenter. Pouvoir voyager quand on veut à bas prix et disposer de rayons bien achalandés ne vont plus forcément de soi. Et chaque semaine, de nouvelles restrictions sont annoncées par la Confédération et/ou les cantons ... En comparaison, la vie à la ferme semble tout simplement «paradisiaque». On assiste à une nette augmentation de la sensibilisation à la production nationale et aux produits régionaux. Espérons que les consommateurs continueront à s’en inspirer à l’avenir!

De nombreux défis seront à relever en 2021:
› La politique agricole se poursuit et la pression sur la détention animale, en particulier sur les émissions et les pertes
de fertilisants, a massivement augmenté. L’année 2021 sera décisive pour l’agriculture suisse lorsque le peuple votera,
le 13 juin, les deux initiatives extrêmes que sont l’eau potable et l’interdiction des pesticides. Nous devons lutter de
toutes nos forces pour que la production nationale ait encore une chance!

› Le prix des porcs gras dépasse les CHF 4,50 en moyenne annuelle, la deuxième meilleure année de ces 20 dernières
années! Cependant, ces dernières semaines, les prix ont subi une pression massive et les ventes de porcs stagnent,
malgré une bonne demande. Nous produisons à nouveau au-dessus de la limite et détruisons ainsi de la valeur ajoutée.
Si les inséminations ne sont pas réduites rapidement et massivement, la pression sur les prix continuera à augmenter.
Suisseporcs ne dispose d’aucun instrument de contrôle des quantités, la décision est entre les mains des producteurs.

 

Je vous souhaite à tous de jde fin d’année, une bonne smeilleurs voeux pour l’anné.

 

Felix Grob, Suisseporcs

Kontakt

Suisseporcs

Schweizerischer
Schweinezucht- und
Schweineproduzentenverband

Allmend 8

CH-6204 Sempach

Telefon +41 (0)41 462 65 90

Telefax +41 (0)41 462 65 99

E-Mail: info@suisseporcs.ch

Internet: www.suisseporcs.ch